This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 1 '10 eng>ara Heteropcyclic chemistry كيمياء المركبات متعددة الحلقات pro closed ok
3 May 1 '10 eng>ara anti-diabetic plant materials لمواد النباتية المضادة للسكري pro closed ok
3 May 1 '10 eng>ara synthesis and reaction mechanism آلية الاصطناع والتفاعل pro closed ok
- May 1 '10 eng>ara Sustainment Training تدريب دعم pro closed ok
- May 1 '10 eng>ara kinetics of reaction in solution حركية تفاعل المحلول pro closed ok
4 Apr 30 '10 eng>ara Grinding Plant مطحنة (جمعها مطاحن) pro closed no
3 Apr 29 '10 eng>ara speciation of metal ions تصنيف الأيونات (الشوارد) المعدنية pro closed ok
3 Apr 29 '10 eng>ara synthesis and electrical properties of mixed metal oxides الخاصيات الاصطناعية والكهربائية لمزيج الأكاسيد المعدنية pro closed ok
- Apr 29 '10 eng>ara Corrosion & Inspection Services خدمات معاينة التآكل pro open no
3 Apr 29 '10 eng>ara reagents chemistry كيمياء المتفاعلات pro closed ok
4 Apr 30 '10 eng>ara official visitor folder ملف الزوار الرسميين pro closed ok
4 Apr 28 '10 eng>ara policy officer مسؤول الخطة، السياسة، النهج، المنهج pro closed ok
- Apr 28 '10 eng>ara Cross-Culture Management, الإدارة في الثقافات المتعددة pro closed no
4 Apr 27 '10 deu>ara etwas am Stil halten إمساك كأس الخمر بهدوء (دون إحداث اضطراب فيها) pro closed no
- Apr 27 '10 eng>fra Liquidity letter Crédit documentaire (de liquidité) pro open no
- Apr 27 '10 eng>fra Household names noms de marques pro closed ok
- Apr 27 '10 eng>ara Ultra High Net Worth Individuals (UHNWIs) الأشخاص ذوي أعلى عائد صافٍ pro just_closed no
- Apr 27 '10 eng>ara Trade and Settlement Date Accounting محاسبة وفق تاريخ الصفقة وتاريخ التسوية pro open no
4 Apr 27 '10 eng>ara partner solutions حلول الشركاء pro closed no
- Apr 27 '10 eng>ara karmically يا إلهي pro just_closed no
- Apr 26 '10 deu>ara offene Körperhaltung سلوك (مسلك) منفتح pro just_closed no
- Apr 11 '10 fra>ara les misérables البائسون easy closed ok
- Apr 12 '10 fra>ara parapharmacie شبه عقَّار easy open no
- Apr 25 '10 eng>ara Physical Lock Out – Tag Out غلق (قفل) تشغيلي، إعلان تحذيري pro closed ok
NP Apr 26 '10 eng>ara Central span امتداد مركزي easy open no
4 Apr 25 '10 eng>ara sex specific dominator estimates التقديرات المتعلِّقة بالجنس المسيطر pro closed no
- Apr 12 '10 fra>ara chasse aux bonnes affaires تصيُّد الفرص التجارية الجيدة pro open no
4 Apr 24 '10 eng>ara "blackening seasoning" المتبِّلات (التوابل) المسوِّدة pro closed ok
- Apr 23 '10 eng>ara The at least one اللازم والكافي pro closed ok
4 Apr 22 '10 deu>ara halogenierte Fluorkohlenwasserstoffe, perfluorierte Kohlenwasserstoffe فلوروكربونات مهلجنة، فلوروكربونات مهلجنة pro closed no
- Apr 22 '10 eng>ara mono-Boc- أحادي التوضع pro closed no
- Apr 22 '10 eng>ara OTS for the brands فرصة رؤية العلامات التجارية (أو الماركات) pro open no
- Apr 22 '10 eng>ara unincorporated associations الجمعيات pro open no
4 Apr 22 '10 eng>ara shelf organizer systems. أنظمة (منظومات) ترتيب الرفوف pro closed no
- Apr 21 '10 eng>ara QVGA Color LCD Monitor شاشة إل سي دي ملونة عادية الدقة pro closed ok
4 Apr 21 '10 eng>ara Pearl Mica Injection حقن بوساطة قطرات الميكا pro closed no
4 Apr 21 '10 eng>ara TM-GF/TW cone ألياف زجاجية ممعدنة بالتيتانيوم pro closed no
- Apr 21 '10 eng>ara shelf blocking نظام (أو منظومة ) حصر الرف pro just_closed no
- Apr 20 '10 deu>ara Edelholzabdeckung غطاء من الخشب pro closed no
- Apr 21 '10 eng>ara ACN analysis Accenture pro just_closed no
- Feb 24 '10 fra>ara Franchise générale خُلوص عام pro just_closed no
- Apr 7 '10 fra>ara onduleur محوِّل تناوبي pro closed no
- Apr 14 '08 fra>ara grande peinture اللوحات الفنية المهمة pro closed ok
- Apr 20 '10 eng>fra R/O/C r/o/ pro closed ok
- Apr 19 '10 eng>ara Human Capital Management إدارة الموارد البشرية pro closed ok
- May 6 '09 fra>ara who was appointed ébéniste, ciseleur, doreur et sculpteur du roi to Louis XIV in الذي عُيِّن نجاراً ومرصِّعاً ومذهِّباً ونحاتاً لدى الملك لويس الرابع عشر pro open no
- May 3 '05 fra>ara neutralisation إزالة اللون pro closed ok
- Mar 28 '04 fra>ara vidéo haut débit, bas débit فيديو للسرعة العالية، للسرعة المنخفضة pro closed ok
- Jul 18 '04 fra>ara Oligo-éléments العناصر المعدنية pro closed ok
- Mar 31 '10 eng>ara Format Technology تقانة (أو تكنولوجيا) التهيئة pro closed no
Asked | Open questions | Answered